Chương 12: [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

0007 [Đổi một bạn cùng bàn mới] (1)

Phiên bản dịch 5010 chữ

"Lớp 11 là lớp chuyên Văn duy nhất của cả khối. Kỳ thi giữa kỳ lần này, lại để ba học sinh lớp thường lọt vào top mười toàn khối! Các ngươi nói cho ta biết, mở lớp chuyên này ra còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Tổng thành tích và thứ hạng, ta sẽ không đọc ra, đã dán ở bên cạnh bảng đen, các ngươi tự mình xem đi."

"Trương Siêu." Lưu Thục Anh đột nhiên điểm danh.

"Có!"

Một nam sinh lùn mập lo lắng đứng dậy.

Lưu Thục Anh nói: "Mọi lần ngươi đều trong tám hạng đầu toàn khối, lần này chỉ xếp thứ mười bốn."

Trương Siêu xấu hổ cúi đầu.

Lưu Thục Anh lại nói: "Ngươi là một học sinh chăm chỉ, ta cũng không nói lời nặng nề. Đợi các bài thi được phát, ngươi hãy tự mình xem lại vấn đề của bản thân."

"Vâng."

Trương Siêu cúi đầu thấp hơn, dường như việc thi được hạng mười bốn toàn khối là một chuyện tội ác tày trời.

Thành tích của hắn, tuyệt đối nằm trong top năm mươi toàn thành phố!

Lưu Thục Anh tiếp tục điểm danh: "Ngụy Tiểu Phượng..."

Bà gọi tên liên tiếp sáu học sinh, nhưng không có Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương biết rất rõ, môn Toán hắn chỉ làm phần trắc nghiệm, chắc chắn sau giờ học sẽ bị gọi ra nói chuyện riêng.

Điểm danh xong, Lưu Thục Anh nói: "Bài thi các môn khác ngày mai sẽ phát, bây giờ lên lấy bài thi tiếng Anh. Chu Tĩnh, 131 điểm, thụt lùi so với kỳ thi tháng..."

"Bành Dương, 106 điểm. Ngươi học lệch rất nghiêm trọng, nhất định phải cải thiện môn tiếng Anh."

"Ngô Mộng, 147 điểm, đứng đầu toàn khối, tiếp tục giữ vững."

"..."

Cuối cùng cũng đến bài của Trần Quý Lương, Lưu Thục Anh chỉ đọc điểm chứ không nhận xét: "Trần Quý Lương, 82 điểm."

Trần Quý Lương thản nhiên tiến lên nhận bài thi.

Sau khi hắn vượt qua kỳ thi cấp bốn ở đại học, thì gần như không đụng đến tiếng Anh nữa. Hơn mười năm sau đó, từ vựng tiếng Anh hắn tiếp xúc về cơ bản đều liên quan đến công việc, trọng sinh trở về có thể thi được 82 điểm đã là rất mãn nguyện.

Nhưng Lưu Thục Anh lại đặc biệt thất vọng về Trần Quý Lương.

Từ Hải Ba lần này thi được 130, xem như trình độ bình thường của hắn.

Tạ Dương thi được 115, cũng tàm tạm. Gã này khi đi nhận bài thi, thậm chí còn không nhịn được mà hất tóc một cái.

Quản Chí Cường cầm bài thi trở về, vui vẻ nói: "Ta tiến bộ rồi, so với kỳ thi tháng đã tăng 5 điểm."

Trần Quý Lương định thần nhìn kỹ, lập tức cũng vui theo.

Thành tích tiếng Anh của Quản Chí Cường là 58... chỉ có thể nói, không gian tiến bộ vẫn còn rất lớn.

Dù đã sống hai đời, Trần Quý Lương cũng thật sự khó mà tưởng tượng nổi, Quản Chí Cường làm lãnh đạo ở học viện mỹ thuật thì sẽ có bộ dạng thế nào.

Phát xong bài thi, bắt đầu chữa đề.

Trần Quý Lương chăm chú lắng nghe, vấn đề của hắn là tiếng Anh đã bỏ bê quá lâu.

Từ vựng quên hết, cụm từ quên hết, đến cả ngữ pháp cũng quên sạch.

Lý Quân cảm thấy cơ hội của mình đã tới, bèn đẩy bài thi chỉ được 34 điểm của mình ra giữa hai bàn: "Biên đồng học, ngươi không có bài thi, dùng của ta xem tạm đi."

"Không cần." Biên Quan Nguyệt quả quyết từ chối.

Lý Quân mặt dày cười nói, kiên trì không bỏ cuộc: "Giữa đồng học với nhau, nên giúp đỡ lẫn nhau chứ."

Biên Quan Nguyệt kéo mũ áo hoodie lên, che kín hơn nửa khuôn mặt, lấy sách giáo khoa tiếng Anh ra thầm học thuộc từ vựng.

Lý Quân bị từ chối thẳng thừng, cũng không biết nên làm thế nào.

Hắn sợ để lại ấn tượng xấu cho Biên Quan Nguyệt, nên đành giả vờ chăm chú nghe cô giáo giảng bài. Nhưng hắn chẳng nghe vào tai chữ nào, chưa đầy hai phút đã hồn bay phách lạc, ngồi đó lim dim gà gật.

Thời gian từng chút trôi qua, Lưu Thục Anh cuối cùng cũng chữa xong bài thi tiếng Anh.

"Các ngươi hãy cẩn thận xem lại vấn đề của mình. Trần Quý Lương, ngươi ra đây một lát." Lưu Thục Anh nói xong liền đi ra ngoài, định nói chuyện riêng với Trần Quý Lương một lúc lâu ở hành lang.

Quản Chí Cường một tay đè cuốn tiểu thuyết, tay kia vỗ vỗ vai Trần Quý Lương tỏ ý an ủi.

Gã này, thật ra cũng không tệ.

Trần Quý Lương theo chủ nhiệm lớp ra ngoài, trong lớp học lập tức ồn ào hơn một chút. Đa số học sinh vẫn chăm chú học bài, một số ít thì bắt đầu thì thầm trò chuyện.

Lý Quân tháo chiếc MP3 treo trên ngực, đẩy sang bàn Biên Quan Nguyệt nói: "Có muốn nghe nhạc không?"

Hắn vừa muốn khoe chiếc MP3 Meizu của mình, vừa muốn nhân cơ hội này cùng Biên Quan Nguyệt nghe nhạc.

Cùng một cặp tai nghe, mỗi người một bên, lãng mạn như những đôi tình nhân.

Biên Quan Nguyệt dường như không thích nói chuyện, nàng đưa tay lấy chiếc MP3 từ trong cặp sách ra, đặt lên bàn tỏ ý mình cũng có.

Lý Quân liếc nhìn nhãn hiệu: Samsung.

Biểu cảm của hắn có chút lúng túng, đành lặng lẽ cất chiếc Meizu của mình đi.

Dù vậy vẫn không cam lòng, Lý Quân lại lấy điện thoại ra: "Số điện thoại của Biên đồng học là bao nhiêu?"

Vẫn là khoe khoang, tiện thể bắt chuyện làm quen.

Chiếc điện thoại của hắn là Sony Ericsson T618, giá niêm yết là 3800 nguyên, nhưng thực tế khi mua phải hơn 4000 nguyên. Hàng hot, ắt phải trả giá cao mới có được.

“Chát!”

Biên Quan Nguyệt hiển nhiên đã đoán được tâm tư của hắn, tức thì lấy ra một chiếc điện thoại Bàn Lục, trực tiếp đặt mạnh lên bàn: “Đừng quấy rầy ta.”

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    121

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!